Metin çevirisi
Ren'Py yapısını çözümler; diyalogları, anlatıcı metinlerini ve arayüz dizelerini kodu koruyarak çevirir.
Değişken ve etiket koruması →Ren'Py yerelleştirme platformuHikâyeleri
Hikâyeleri
kendi dilinde
yeniden anlat.
Metin, arayüz, görsel, kalite kontrolü ve dublajı tek bir üretim akışında birleştiren, kendi bilgisayarınızda çalışan kapsamlı görsel roman yerelleştirme platformu.
Yerel çalışmaOyun dosyalarınız sizde kalır
Kod güvenliğiEtiketler ve değişkenler korunur
Tek projeMetin, görsel ve ses birlikte
01 / PlatformBir oyunun bütün
Bir oyunun bütün
yerelleştirme zinciri.
Teknik ayrıntılar yerine sonuca odaklanan, gerektiğinde gelişmiş araçları açan düzenli bir çalışma alanı.
Görsel anlama
Menü, düğme ve başlıklardaki yazıları bulur; stil ve yerleşimi gözeterek yeniden çizer.
Doğal dublaj
Karakterleri analiz eder, sesleri eşleştirir ve sonuçları kalite turuyla denetler.
Kalite merkezi
Eksik, bozuk ya da kaynak dilde kalan satırları tek bir inceleme kuyruğunda toplar.
02 / İş akışıOyunu seçin.
Oyunu seçin.
Gerisini birlikte yönetin.
Durdurulabilir ve kaldığı yerden devam edebilen işler; her aşama için anlaşılır sonuç kartları.
Oyunu tanıyın
Dosyalar, motor sürümü ve sağlık durumu incelenir.
Dilleri seçin
Kaynak ve hedef dil için uygun çalışma planı hazırlanır.
Üretimi başlatın
Metin, görsel ve ses adımları ayrı ayrı izlenir.
Kontrol edip oynayın
Kalite raporu tamamlanır ve oyun güvenli yama ile açılır.
03 / ErişimBasit başlayın.
Basit başlayın.
Hazır olduğunuzda büyütün.
Free, aylık hakla günlük çeviri işlerini karşılar. Pro bütün sınırları kaldırır ve üretim zincirinin tamamını açar.
Free
Ücretsiz / her zaman
- Ayda 10.000 satır metin
- Kalite denetimi ve düzeltmeler
- Kurulum ve yardım asistanı
- Görsel ve dublajı deneyin: oyun başına 3 görsel, 10 satır dublaj
- Etiket koruması, duraklat ve sürdür
- Android paketleme ve oyun sıkıştırma
- Gelişmiş modeller, hazır veri paketleri, tam asistan
ScriptedVN Pro
Patreon üyeliğiyle
- Sınırsız metin, görsel ve dublaj
- Android APK paketleme ve oyun sıkıştırma
- Daha yüksek kaliteli çeviri modelleri
- Tam asistan: düzeltme ve çeviri yardımı
- Karakter analizi ve ses kadrosu
- Hazır veri dil paketleri
Aylık haklar her ayın 1'inde yenilenir. Hak bittiğinde iş kaydedilir; sonraki ay ya da Pro ile hemen devam eder. Bir lisans bir kişi ve bir bilgisayar içindir.
ScriptedVNBir sonraki hikâyeyi
Bir sonraki hikâyeyi
herkes anlayabilsin.
Planınızı, cihazlarınızı, indirmeleri ve destek taleplerinizi hesabınızdan yönetin.
Hesabımı aç